glass ceiling معنى

• الحاجز غير المرئي
• السقف الزجاجي

• glass    n. كوب, زجاج, كباي ...
• ceiling    n. سقف, الحد الأعل ...
• removing the glass ceiling from the united states    إزالة السقف الزجاج ...

أمثلة

1. I don't see you breaking through any glass ceilings with that hair.
   لا أعتقد أنّ هذا الشّعر سينفعكِ.
2. Apparently, there's a beautiful glass ceiling up there.
   يبدو أن هنالك سقفٌ جميلٌ مكونٌ من الزجاج بالأعلى هناك
3. Which is stuck. You can't even see the glass ceiling from here.
   رؤية السقف الزجاجي من هنا
4. The glass ceiling is now a glass floor.
   فما كان سقفاً زجاجياً بالأمس سيصبح اليوم طابقاً زجاجياً!
5. She's hit her head on the glass ceiling so many times,
   ضربت رأسها بالسقف الزجاجي مرات كثيره

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a ceiling based on attitudinal or organizational bias in the work force that prevents minorities and women from advancing to leadership positions